Handpan Order 手碟訂製

1. A deposit of HKD8000 is required to confirm your order. We will begin production on your handpan once we have received confirmation of your deposit and your scale selection.

確認訂製手碟需要支付HKD8000港元的訂金。收到您的訂金和音階選擇確認後，我們將開始製作您的手碟。

2. All payments are non-transferable and non-refundable.

所付款項均不可轉讓且不可退款。
3. All handpans are made and tuned by hand. Customers should expect a production time of approximately 5 months for their handpan. Panlab Limited may need to extend the production time due to unforeseen circumstances or other factors beyond our usual workflow.

所有手碟均由工匠手工製作和調音。顧客應預期製作時間約為 5 個月。若因不可預見的情況或其他超出正常工作流程的因素，Panlab可能需要延長製作時間。
4. Panlab Limited is not liable for any damage or direct/indirect loss resulting from the improper use of our products. Panlab對於因產品不當使用而導致的任何損壞或直接/間接損失概不負責。
5. Each handpan created by Panlab Limited is unique. The images or videos provided are for reference purposes only, and the final instrument available for purchase may exhibit slight color or aesthetic differences.

每個由 Panlab製作的手碟都是獨一無二的。所提供的圖片或影片僅供參考，最終的製成品可能會有些許顏色或美學上的差異。
6. After-sales Maintenance Service: One-time free tuning service within two years, limited to regular tuning for minor pitch deviations caused by normal usage. This free tuning service is exclusively available for the original owner of the handpan. If there is any damage, separate repair fees will be quoted. 

售後保養服務：兩年內可享有一次免費調音服務，僅限於正常使用下輕微音高偏差的調整。此免費調音服務僅適用於原來的手碟持有人。如有損壞，需另行報價進行維修。

​Lifetime maintenance service available after two years, fees will be quoted based on the actual situation. 兩年後終身保養受理，費用將依據實際情況進行報價。